11.13.2009

yu ♥ swarovski!


swarovski revealed new "atelier swarovski". up coming shoes designer, nicholas kirkwood has created his first jewellery line. collection is simple, modern and constructed just like his shoes. they are very affordable. price starts around £100. architect, zaha hadid also joined atelier swarovski as one of the new names to design range. crystals were placed inside of perspex shaped her well-known 3D covered forms.
スワロフスキーは新しい『アトリエ・スワロフスキー』を発表した。注目の靴デザイナー、ニコラス・カークウッドは初のジュエリーを制作、彼の靴の持ち味であるシンプルでモダンそして構築的なデザインを落とし込んだ。値段も悪くない、プライスは100ポンドぐらいから。また、建築家、ザハ・ハディッドもアトリエ・スワロフスキーの新しいデザイナーの1人として加わった。得意とするカーブを描く3Dフォームのパースペックスの中で、クリスタルが控えめな輝きを放つ。

location: london/ロンドン