12.12.2009

yu ♥ mawi xmas party!













































































yu was not going out tonight. yu had nice long bath and chilled out. about going to bed, yu received phone call from tracy..."come out!!"...yu couldn't say no...yu joined jewelry designer "mawi" team&tracy that just finished xmas dinner at le bouchon breton in spitalfields. then we moved on to "caligula" at bath house, ex-turkish bath. organizer rio took us to vip area and offered us free drink all night. yu really didn't go out but it was so much fun end of the day!!
今夜出かける気は全くなかった。なが〜いお風呂に使ってテレビを見ながらユックリ。そろそろベッドに行こうとすると1本の電話が鳴った。トレイシーだ。「出て来て!」酔っぱらったトレシーの勢いに勝てず出かける事に。。。『マーウィ』のチームとトレイシーはスピタルフィールズのレストランでクリスマスディナーを終えたばかり。とりあえずレストランで合流し、バスハウスで行われている『カリギュラ』に移動した。オーガナイザーのスタイリスト、リオはマスイ一行をVIPエリアにご招待、さらにフリードリンクも提供してくれた!本当に外出するつもりはなかったが、結局面白かったのでオッケー!!でも、疲れた。。。

location: london/ロンドン